 |
|||
 | |||
|
|||
 Les réponses de Philip Pullman On vous en parlait il y a peu : Philip Pullman allait répondre à des questions des visiteurs du site de la BBC à l'occasion de la première de L'Epouvantail et son Valet à Londres, sur les planches du Southwark Playhouse, ce sur quoi nous reviendrons très bientôt.
Les réponses sont donc arrivées aujourd'hui. Si l'on peut regretter la redondance de certains questionnements assez récurrents, on pourra toujours s'intéresser aux courtes réponses (...) apportées par l'auteur. Nous vous en proposons une traduction. posté par Haku le mercredi 10 décembre 2008 à 16:37:05 | |||
 Discutez-en sur le forum :) | |||
Philip Pullman lit Milton On a nombre de fois répété l'influence que Le Paradis Perdu, de John Milton (1608-1674), a eu sur la création de la trilogie de Philip Pullman, A la Croisée des Mondes. On célébrait hier les 400 ans de la naissance du poète, ce qui avait déjà occasionné certaines manifestations ces derniers temps. L'occasion était donc trop belle et le Guardian a mis en ligne sur son site une petite vidéo d'un peu plus de deux minutes où Philip Pullman lit les dernières pages du Livre II de l'œuvre de Milton. Le tout est bien sûr en anglais, et à déouvrir en suivant ce lien. posté par Haku le mercredi 10 décembre 2008 à 11:25:08 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
Le Pegasus prend son envol Nous avons déjà évoqué dans nos pages le théâtre Pegasus, parrainé par Philip Pullman. L'an passé, l'auteur avait participé à une soirée de gala pour collecter des fonds pour sa réfection. Avec aujourd'hui l'apport d'argent de la part de la DCSF (Department for Children, Schools and Families), le budget - environ 10M€ - de rénovation de l'institution datant de 1969 est désormais complet.
Avec les apports financiers précédents de la communauté urbaine, de Philip Pullman, fondations et autres institutions, la maison de l'Oxford Youth Theater entrera en travaux dès janvier prochain et fermera en mai jusque fin 2010. Au programme, démolition des anciens ateliers, réfection de la salle et construction de nouveaux bâtiments administratifs ainsi que de coulisses, d'un bar et d'un studio de danse entre autres, le tout ayant été décidé et planifié en concertation avec les jeunes membres du théâtre. Par ailleurs, une partie des fonds servira à des programmes pédagogiques en relation avec les quartiers défavorisés d'Oxford. Et juste pour l'anecdote, l'un des autres bienfaiteurs du Pegasus n'est autre que Simon McBurney. Il jouait Fra Pavel dans un certain film nommé La Boussole d'Or... Source posté par Haku le mardi 09 décembre 2008 à 19:58:23 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
Autour de Philip Pullman Deux informations ce jour autour de l'actualité de Philip Pullman.
Premièrement, nous vous en avions parlé, les représentations de la pièce de théâtre L'Epouvantail et son Valet débuteront sous peu à Londres. L'occasion pour la BBC de proposer de poser des questions à l'auteur. Il vous suffit pour cela de savoir remplir un simple formulaire dans la langue de Shakespeare et de vous rendre à cette adresse. Peut-être aurez vous la chance de recevoir une réponse de sa part. Enfin, nouvelle évolution dans l'affaire de la bibliothèque scolaire ! Pendant sept ans, celle-ci a reçu des livres gratuitement de la part de l'éditeur Everyman, sous la seule condition que ceux-ci - issus de tous auteurs - soient mis en libre accès. La récente décision a mené l'éditeur à contacter le groupe scolaire : "Si vous persistez dans cette extraordinaire et mauvaise décision, rendez-nous les livres. Nous sommes sollicités par des écoles qui n'étaient pas éligibles à notre programme de don, ainsi que par d'autres, situées en Afrique, qui souhaitent ces livres" a-t-il déclaré. Une nouvelle étape donc mais peut-être pas la dernière : nous vous tiendrons informés de la suite des évènements dans cette étrange affaire... posté par Haku le dimanche 07 décembre 2008 à 00:22:21 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
Les engagements de Philip Pullman On ne les compte plus : ce sera donc une unique news qui servira à rendre compte de trois récentes implications de Philip Pullman dans la vie sociale et politique...
Tout d'abord, l'auteur a été vu il y a peu à la célébration, fêtée à guichets fermés, du 21e anniversaire du magasin Oxfam d'Oxford. L'enseigne locale de chaîne de magasins de charité (vente de livres d'occasion au profit d'oeuvres) a ainsi rapporté 4.1M£ depuis son ouverture, en faisant le troisième magasin le plus rentable de la compagnie, qui en compte 130. L'auteur a également été signataire d'une lettre publiée dans le Telegraph mettant en garde le Gouvernement britannique contre les conséquences sur l'image du Royaume Uni d'un projet de loi. Celui-ci rendrait obligatoire pour toute personne extérieure à l'Union Européenne l'obtention d'une carte d'identité pour une durée de séjour ou de travail supérieure à six mois sur le sol britannique. Une mesure qui, selon les signataires, tendrait notamment à éloigner du Royaume-Uni nombre de personnes hautement qualifiées, qu'il s'agisse d'étudiants, d'artistes, de scientifiques ou même... de stars du ballon rond ! Dernière implication, celle-ci connue de longue date, celle de la classification des livres. En compagnie de l'auteure Anne Fine, il a de nouveau souligné auprès de TheBookseller.com les risques d'une telle mesure qui selon eux pourrait causer des chutes dans les ventes mêmes de livres... posté par Haku le samedi 29 novembre 2008 à 00:16:38 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
|
Pullman et la librairie scolaireUn nouveau rapport d'implication de Philip Pullman est paru ces dernières heures dans la presse britannique. Le sujet du jour est la prochaine 'réorganisation' de la bibliothèque d'une école plus de 700 élèves. Au programme : favoriser les enseignements interactifs et virtuels, délocaliser et redistribuer des ouvrages de fiction et non-fiction dans un nouveau centre ouvert en dehors des heures de cours uniquement, et supprimer le poste de la bibliothécaire.
Les élèves se sont vite opposés à ce projet et Philip Pullman en a eu écho, le menant à écrire à la chef d'établissement. Bien malgré lui, la lettre a été rendue publique sans que l'établissement n'y réponde. Le contenu la missive ? Une dénonciation de la décision, qui selon l'auteur mène à considérer la lecture comme une "activité futile". Dans son argumentation, celui-ci souligne notamment : "Si vous avez une bibliothèque bien achalandée et une bibliothécaire qualifiée au cœur d'un groupe scolaire vous avez la base pour une éducation bien structurée. Je n'aurais pu grandir dans une école sans une bibliothèque ou une bibliothécaire pour me conseiller les livres que j'étais susceptible d'aimer lire". Source posté par Haku le dimanche 23 novembre 2008 à 22:38:56 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
Nouvelle pétition signée par Philip Pullman Philip Pullman n'en est plus à son premier soutien quand il s'agit d'opérations de sensibilisation du public et a encore récemment apporté sa signature à une pétition qui sera remise ce mois-ci au Ministre de l'Intérieur britannique. Au coeur du problème, les enfants qui en centre de détention pour des raisons d'immigration. Le collectif No Place For Children, qui a lancé ladite pétition début septembre, cherche à mettre un terme à ce type de détention pour les enfants.
Après avoir joué une pièce de théâtre liée au problème au Parlement, les responsables du collectif espèrent bien faire bouger les choses, soulignant avec un certain optimisme que le Gouvernement souhaite désormais ratifier la Convention des Nations Unis des Droits de l'Enfant sans réserve vis à vis des enfants réfugiés ou demandeurs d'asile(comme tel était le cas jusqu'alors). De plus, des mesures sont par ailleurs en cours de préparation en Ecosse et même à l'échelle du pays pour limiter les conséquences de cet état de fait. A cette heure, près d'un millier d'enfants seraient en effet détenus dans le cadre migratoire au Royaume-Uni. La pétition, 3300 signataires à ce jour, est disponible ici. Source posté par Haku le jeudi 20 novembre 2008 à 20:03:49 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
|
L'actualité culturelle de Philip PullmanBrièvement interrogé par Charlotte Cripps au cours du festival littéraire de Liverpool, Philip Pullman a dévoilé à l'Independent ses dernières expériences dans différents domaines culturels. Traduction présentée ci dessous.
* * *
Arts visuels : J’ai visité la Walker Art Gallery de Liverpool dimanche, et j’ai été impressionné, comme je le suis toujours, par les talents de conteur des peintres narratifs Victoriens. And when did you last see your father? de Yeames est brillamment compose et caractérisée – et pourtant le mouvement narrative ne mène nulle part. Télévision : Comme beaucoup de monde, je découvre à quel point The Wire (Sur écoute, série partiellement inédite en France - seule la première des cinq saisons fut diffusée sur Jimmy en 2004, NdT.) est réussie. La possibilité de faire quelque chose d’aussi riche existait dès les premiers instants de la télévision, mais personne n’y avait pensé jusqu’alors. Les possibilités techniques existent souvent des années avant qu’on en réalise le plein potentiel. Musique : J’ai allumé Radio 3 pour me retrouver à écouter quelque chose de charmant comme je n’avais jamais entendu : visiblement du XXe siècle, un chœur chantant de l’anglais, mais avec une légèreté et une sensualité à la française. Qu’est-ce que cela pouvait bien être ? Il s’est avéré qu’il s’agissait de Lord Berners. Bien, bien. Livres : Thomas Mann s’améliore au fur et à mesure que je le lis : je déguste actuellement son Docteur Faustus. Et je le lis dans sa superbe édition Everyman, non pas dans la version Penguin densément imprimée, ça change. Source posté par Haku le mardi 18 novembre 2008 à 00:24:35 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
|
Les conseils de Philip Pullman aux auteurs amateursDepuis dix ans, le NaNoWriMo (National Novel Writing Month) propose aux internautes d'écrire au long du mois de novembre un roman de 175 pages (ou 50.000 mots). Le but du jeu est de laisser aller l'imagination et d'écrire au maximum pour stimuler l'envie d'écrire - peu importe si la qualité n'est pas au rendez-vous. L'édition 2007 avait été forte de plus de 100000 participants dont près de 15000 avaient rempli le contrat de taille imposée.
Ce mouvement a reçu l'aide de différents auteurs, qui y sont allés de leurs petits conseils aux participants. Si on vous en parle, c'est bien sûr que Philip Pullman était de ceux-ci. Et c'est donc une lettre d'encouragements et de conseils que les participants ont reçue. Cittàgazze vous en propose une traduction française aujourd'hui. posté par Haku le lundi 17 novembre 2008 à 12:18:16 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
Philip Pullman s'offre l'arrière des bus !  Philip Pullman est au coeur d'une campagne de publicité originale. Afin de promouvoir l'Ashmolean Museum d'Oxford, qui fermera au premier janvier 2009 pour une rénovation de plus de neuf mois et d'un montant de plus de 90M€, l'auteur a vu fleurir son portrait, en couleurs, à l'arrière de bus du London Espress, régis par la Oxford Bus Company.
La photo a été décrite par son homologue de chair et d'os comme "sinistre et surprenante à la fois – très louche". L'historienne Bettany Hughes a également reçu les mêmes 'honneurs' que Philip Pullman tandis que l'auteur et les acteurs de la série Inspecteur Morse - se déroulant à Oxford en partie - ont également vu leurs portraits apparaître devant le célèbre musée. Quel intérêt à utiliser l'arrière de bus pour une telle campagne ? La réponse est donnée par Philip Kirk, directeur de la compagnie de bus : “Nous ne sommes pas là depuis aussi longtemps que l'Ashmolean mais sommes au cœur de la communauté depuis déjà 127 ans. Nos bus parcourent des milliers de kilomètres chaque semaine et sont vus par des milliers de personnes si bien que nous pouvons relayer les informations sur l'Ashmolean.” Source posté par Haku le mercredi 12 novembre 2008 à 22:33:24 | |||
| Discutez-en sur le forum :) | |||
|
« 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - »
| |||
 |
|---|
|
|||
|
|
|||
|
