Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

btts

  Follow Twittagazze on Twitter  Follow Instagazze on Instagram

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenuLangue en menu
 
Les Nouvelles
Catégories :


 Le Journal de Lyra
Si vous parcourez régulièrement le forum, vous avez du voir que Cittàgazze avait commencé la traduction d'un site sur la mise en scène d'A la Croisée des Mondes. En attendant que la traduction finale soit mise en ligne, vous pourrez découvrir chaque dimanche dans les news un extrait du journal d'Anna maxwell martin qui incarne Lyra dans la pièce de théatre.


(Anna joue le rôle d’Irina dans « Les trois sœurs », au moment où les répétitions pour His Dark Materials, commencent).


Il est presque minuit et demi. Je viens de rentrer après deux représentations des Trois Sœurs, en matinée et soirée, aujourd’hui. Répétition pour His Dark Materials ce matin ; ce fut une bonne répétition. C’était agréable de travailler juste une scène entre Lyra et Will et c’est amusant de faire ce genre de choses à deux mains, car il se passe plein de choses avec des animaux et des marionnettes et pour le moment nous sommes juste en train de donner un sens à tout cela, de mettre bout à bout toutes ces idées extravagantes. C’est pourquoi c’était vraiment agréable, aujourd’hui, de faire juste une scène entre deux personnes qui discutent.


C’est assez bizarre de passer de là aux Trois Sœurs – travail intense, mais j’ai rapidement retrouvé le rythme y ai pris du plaisir. Très fatiguée et ce que j’écris ne me semble pas très sensé. Alors OK.


posté par Nef le dimanche 04 avril 2004 à 16:56:21

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Nouvelles photos de la pièce de théatre
Vous pouvez désormais admirer 15 nouvelles photos de la pièce de théatre His dark Materials et des acessoires exposés au national Theatre. Les photos proviennent du site Bradley's Almanac.
Voir les photos


posté par Nef le dimanche 14 mars 2004 à 12:00:24

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Critiques de la pièce de Théatre
La presse anglaise a enfin pu découvrir il y a une semaine la pièce de théatre His Dark Materials du National Theatre de Londres. Je vous propose ici quelques extraits de critiques, bonnes ou mauvaises. Retrouvez tous les liens sur la page consacrée à la pièce de théatre.

On commence par la critique de The Guardian qui qualifie la pièce de "plus grand succès théatral". L'histoire est "fantastique, pleine d'imagination tout du long. La façon dont ils ont réalisé ces superbes effets spéciaux est impressionnante. (...) Certaines pièces et films gâchent l'imagination mais ici les acteurs sont vraiment comme les personnages que j'avais imaginé. (...) C'était amusant de voir avec quelle rapidité ils changeaient les décors. Mais les parents auraient du être plus diaboliques. Dans le livre, ils sont très diabolique."

Mais d'autres sont moins enthousiastes, comme The Independent. Selon eux, l'adaptation est un succès, "mais c'est trop long. Les gens s'en allaient parce qu'ils s'ennuyaient. En particulier ceux ne connaissant pas l'histoire qui ont eu plus de mal à suivre." D'autres pensent que la pièce est trop effrayante pour les moins de 10 ans. Charlie Mondelli, 10 ans confie que "Quand c'est effrayant dans le livre, c'est effrayant dans la pièce." David Booer est, lui, plus enthousiaste. "Si c'était un film, il serait plus effrayant qu'Harry Potter." "C'est génial," dit David, 11 ans. "c'est effrayant, mais passionnant, pas mauvais."


posté par Nef le dimanche 11 janvier 2004 à 18:48:17

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pièce de Théatre : nouvelles photos
Quelques représentations de la pièce de Théatre ont déjà eu lieu au National Theatre et la presse découvrira la pièce ce soir. Voici déjà 11 nouvelles photos tirées de la seconde partie de la pièce.

Voir les photos


posté par Nef le samedi 03 janvier 2004 à 17:52:55

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Interview de Philip Pullman sur BBC
Philip Pullman a été interviewé sur BBC Five Live. Il nous parle de Lyra's Oxford, mais également du Livre de la Poussière. On en sait un peu plus également sur la pièce de Théatre dont 7 photos sont en ligne sur Cittàgazze.

Interview traduite par Elbakin

photos des comédiens


posté par Nef le jeudi 13 novembre 2003 à 18:36:47

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pièce de théatre
Le National Theatre de Londres prépare actuellement, pour Noël prochain, une adaptation d'A La Croisée des Mondes en pièce de Théatre. Voici la première photo de Lyra et Will version théatre. Suivez le lien ;)

Bridge to the stars


posté par Tom Bombadil le mardi 23 septembre 2003 à 10:57:22

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
« 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 -

publicit  

Le Papillon Tatoué

  publicit