Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

btts

  Follow Twittagazze on Twitter  Follow Instagazze on Instagram

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenuLangue en menu
 
Les Nouvelles
Catégories :

 Journal de Lyra : Jeudi 20 novembre 2003
J’ai eu une journée bien remplie hier à répéter le matin puis une séance de photos à l’heure du déjeuner pour le Sunday Times,
qui était plutôt enthousiasmante. Mais j’ai du la faire en costume et
je pense que j’ai l’air un peu bizarre. Plutôt que d’avoir l’air d’une
enfant, j’ai l’air d’une petite grand-mère. Je m’inquiète pour le
résultat final. L’après midi, nous avons répété la scène de la
séparation entre Pan et Lyra dans la seconde pièce, quand elle doit le
quitter pour entrer dans le monde des morts. Quand j’ai lu les livres
et que j’en étais arrivée au passage où Lyra doit quitter Pan, j’en ai
été bouleversée. C’est une pensée affreuse : laisser derrière vous ce
que vous aimez le plus au monde et vous dire que peut être vous ne le
verrez plus jamais. C’est une des raisons pour lesquelles, j’ai aimé
faire ce travail, bien que techniquement ce soit des livres pour
jeunes, on y parle de choses importantes. On y traite d’émotions
complexes. C’est pourquoi cela a été merveilleux de faire cela, il y
avait tout le temps des surprises. Comme si nous explorions les pièces
de plus en plus, à fond.

stagework.org.uk

Cette journée est la dernière du Journal d'Anna Maxwell Martin. Vous découvrirez bientôt de nouvelles traductions concernant la mise en scène de la pièce de théatre His Dark Materials.


posté par Nef le dimanche 17 octobre 2004 à 17:37:25

$lang_discutforum Discutez-en sur le forum :)


publicit  

Découvrez le DVD de la Boussole d'Or

  publicit