|
||
Des Nouvelles de Pullman La lettre mensuelle de notre ami Philip Pullman a enfin été publiée sur son site officiel. Il évoque tout d'abord le livre de Laurie Frost : The Elements of His Dark Materials, qu'il juge comme "un travail de référence, d’une telle compréhension de la totalité des facettes de l’oeuvre, (...) cette prouesse d’organisation et de compréhension." "Et je vais sûrement me tourner vers lui chaque jour où j’écrirai The Book of Dust. C’est une énorme aide me permettant de me rappeler de ce qu’il faut à propos des personnages et des autres choses, comment certaines choses sont faites dans le monde de Lyra." Il évoque ensuite le tournage du film, puisqu'il a visité (et il y retournera régulièrement) le plateau. Il a ainsi rencontré Sam Elliott, l'acteur incarnant Lee Scoresby. "La ressemblance entre Sam et le Lee dans ma tête est étonnante. Son Lee a toute la présence, l’expérience, l’intégrité cabossée, l’humour et le courage de l’aéronaute qui est entré dans mon histoire il y a treize ans." Philip consacre également quelques mots aux décors, aux rushes qu'il a pu visionner et à Lyra. "Je sais que les gens sont curieux de voir les stars, et plus particulièrement Dakota. Ca viendra, mais pas encore. Mais ça vaudra le coup d’attendre." Traduction par Haku - version originale posté par Nef le jeudi 19 octobre 2006 à 19:35:48 | ||
Discutez-en sur le forum :) | ||
|