Traductions : Pullman répond au New Yorker et au Guardian
 Fin septembre, quelques jours avant la sortie anglaise du Secret Commonwealth, le New Yorker publiait une longue interview de Philip Pullman, où l'auteur évoquait, pêle-mêle, son père disparu très jeune, sa mère et ses poésies, son grand-père, son nouveau livre, Milton, Blake, Tolkien et bien d'autres sujets, nouveaux ou récurrents.
Nous vous proposons dès à présent la traduction française de cette dense discussion. Attention toutefois aux (légers) spoilers relatifs au nouveau roman qui émaillent cet échange...
De même, The Guardian a rencontré l'auteur pour évoquer des sujets similaires, peut-être plus politiques et sociaux, toutefois. Là aussi, une traduction maison vous attend dès à présent !
posté par Haku le dimanche 13 octobre 2019 à 00:14:51
|
Discutez-en sur le forum :) 
