Les tendances modernes dans la littérature pour la jeunesse sont loin d'avoir des répercussions anodines sur son public cible adolescent, c'est du moins ce qu'affirme Maria Nikolajeva, organisatrice d'une conférence interdisciplinaire et internationale qui a eu lieu le week-end dernier à l'Université de Cambridge !

La conférence réunissait à la fois des scientifiques, des auteurs et des experts en éducation pour établir les relations entre les dernières recherches en neurosciences et la représentation des adolescents à travers la littérature, au cinéma, les jeux en lignes et les sites de réseaux sociaux. Nikolajeva a ainsi indiqué que "les auteurs, les réalisateurs et les développeurs de jeux ont l’obligation morale de veiller à ce que leurs œuvres contiennent une certaine éthique positive."

Quelques jours avant la conférence, Valerie Strauss du Washington Post a retranscrit le compte rendu de ses échanges par email avec Maria Nikolajeva dans sa rubrique scolaire dédiée "aux parents (et à tous les autres.)"

Et s'il est question d'enjeux voire de "dangers" surprenants décelés dans la littérature obscure pour la jeunesse telle que Harry Potter, Twilight et À la Croisée des Mondes, il n'est en revanche en aucun cas question d'interdire ou de limiter l'accès des jeunes à ce type d'œuvres, mais plutôt de favoriser un certain dialogue entre adolescents, parents et professeurs, car les adultes doivent veiller à laisser les jeunes exposés à toutes sortes de littérature.

Cittàgazze vous propose ainsi la traduction d'un entretien un peu inhabituel mais très intéressant.

Lire notre traduction
Lire l'article original du Washington Post