Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

Sraf Network

btts



Follow Twittagazze on Twitter

Partager
menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenu Flux RSS menu
 
Les Nouvelles
Catégories :

 Traduction : Pullman débat avec Tony Watkins
A l'occasion de la sortie il y a deux mois de The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ, l'auteur et conférencier Tony Watkins, de confession chrétienne et spécialisé en culture contemporaine, a proposé sur son site web la transcription d'un long échange avec Philip Pullman datant de 2004.

Au cours de cette rencontre, assez engagée, de très nombreux thèmes se sont vus évoqués, essentiellement autour des thèmes de la croyance et de la religion. Cela dit, après une entrée en matière quelque peu directe de Philip Pullman, la discussion en vient vite à parler de science, de la relation de celle-ci avec les mythes chrétiens, tout en invoquant les travaux de nombre de chercheurs ou penseurs et en posant ouvertement de multiples questions philosophiques. On en vient aussi à parler des avantages et défauts des progrès de la technologie, de Mary Malone, de la façon d'écrire de Philip Pullman (ou comment on apprend au passage que The Book of Dust n'était pas commencé en 2004 !) ou bien encore de politique et plus généralement, de philosophie.

Cittàgazze vous propose aujourd'hui la traduction intégrale de la rencontre telle que rapportée par Tony Watkins. Si le texte est assez long, il mérite néanmoins qu'on s'y attarde, quitte à scinder sa lecture en plusieurs séquences. Bonne lecture !



posté par Haku le samedi 05 juin 2010 à 11:30:35

$lang_discutforum Discutez-en sur le forum :)


publicit  

Les photos en Haute-Définition !

  publicit