Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

Sraf Network

btts



Follow Twittagazze on Twitter

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenu Flux RSS menu
 

LA TRILOGIE DE LA POUSSIÈRE, Volume 2 : The Secret Commonwealth

Vingt années se sont écoulées depuis les évévenements de La Belle Sauvage qui ont vu Lyra, encore un bébé, débuter le voyage qui allait changer sa vie.
Voilà sept années que Lyra a laissé Will, l'amour de sa vie, sur un banc du parc botanique d'Oxford à la fin de la trilogie A la Croisée des Mondes.
Dans The Secret Commonwealth, Lyra a désormais 20 ans tandis que Malcom est devenu un homme avec un sens aigu du devoir et le désir de faire ce qui est juste. Ils vont devoir voyager bien au-delà Oxford, à travers l'Europe et l'Asie à la recherche de ce qui est perdu : une ville hantée par les daemons, un secret au coeur du désert et le mystère de l'insaisissable Poussière.
La relation de Lyra et Pantalaimon va évoluer d'une manière inattendue tandis qu'ils se trouvent entraînés dans les factions complexes et dangeureuses d'un monde sont ils ignoraient l'existence.

Découvrir...
Retrouvez nous également sur les réseaux sociaux Twitter et Facebook


Suivez toute l'actualité de Philip Pullman...

 Traduction : Pullman parle au Saturday Paper
Philip Pullman a discuté avec le journal australien The Saturday Paper il y a quelques jours. Dans cet entretien (contenant des SPOILERS), l'auteur parle de Lyra, de l'adaptation télé à venir mais aussi du concept de conscience, notamment.

Si vous êtes immunisé contre les spoilers, la traduction de l'article vous est proposée ici


Catégorie : livre - posté par Haku le dimanche 13 octobre 2019 à 12:15:10

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Traductions : Pullman répond au New Yorker et au Guardian
Fin septembre, quelques jours avant la sortie anglaise du Secret Commonwealth, le New Yorker publiait une longue interview de Philip Pullman, où l'auteur évoquait, pêle-mêle, son père disparu très jeune, sa mère et ses poésies, son grand-père, son nouveau livre, Milton, Blake, Tolkien et bien d'autres sujets, nouveaux ou récurrents.

Nous vous proposons dès à présent la traduction française de cette dense discussion. Attention toutefois aux (légers) spoilers relatifs au nouveau roman qui émaillent cet échange...

De même, The Guardian a rencontré l'auteur pour évoquer des sujets similaires, peut-être plus politiques et sociaux, toutefois. Là aussi, une traduction maison vous attend dès à présent !


Catégorie : livre - posté par Haku le dimanche 13 octobre 2019 à 00:14:51

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 BD : second tome de La Tour des Anges le 8 janvier 2020.
Le site de l'éditeur Gallimard BD annonce désormais la sortie du second volet de l'adaptation en BD de La Tour des Anges le 8 janvier prochain.

L'album, scénarisé par Stéphane Melchior et dessin dessiné par Thomas Gilbert, constitue la seconde des trois parties de l'adaptation du roman éponyme de Philip Pullman. Nous devrions y voir apparaître le Poignard Subtil...

L'année prochaine démarre sur de bonnes bases. Pour rappel, la version française du Secret Commonwealth est prévue pour 2020 par l'éditeur français Gallimard Jeunesse. La date initialement annoncée du 27 février reste cela dit à confirmer...


Catégorie : bd - posté par Haku le mercredi 09 octobre 2019 à 19:55:11

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Nouvelle bande annonce de la série
A un mois de la diffusion, BBC, HBO et OCS dévoilent une nouvelle bande-annonce.
Et cette bande-annonce nous dévoile plus en profondeur la série et le traitement apporté à l'histoire que nous connaissons bien. Elle fait surtout la part belle aux daemons, mis en avant tout au long de cette vidéo, et nous montre l'utilisation de l'aléthiomètre.
Mme Coulter est d'emblée présentée comme la méchante de l'histoire, nous proposant de choisir notre camp, comme à Lyra qui tient le destin de notre monde et des autres entre ses mains.

Profitez ci-dessous de cette nouvelle bande-annonce sous-titrée en français et rendez-vous le 5 novembre sur OCS pour découvrir le premier épisode de la série His Dark Materials. (Diffusion le 03/11 sur la BBC, le 04/11 sur HBO)


Catégorie : serie - posté par Nef le vendredi 04 octobre 2019 à 13:56:34

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 L'équipe de His Dark Materials parle de la série
L’équipe de His Dark Materials partage ses sentiments sur la série et explique comment ils voient et ressentent leurs personnage ou l’importance du récit adapté au format télévisuel.

Alors que la diffusion de la série His Dark Materials approche, l’équipe commence à s’exprimer sur la série, à commencer par Dafne Keen (Lyra) dans Entertainment weekly : « La chose la plus étonnante à propos de Lyra,...



Catégorie : serie - posté par Nef le vendredi 27 septembre 2019 à 14:02:30

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Traduction : les premières pages de The Secret Commonwealth !
A une semaine de la sortie du nouveau roman de Philip Pullman, The Secret Commonwealth, prévue le 3 octobre avec soirée de lancement le 2 au soir à Londres, la chaîne britannique de librairies Waterstones a publié sur son site en exclusivité un extrait de l'ouvrage, consistant en ses premières pages et disponible ICI.

Ni une ni deux et sans rien vous en dire pour ne pas causer d'involontaires spoilers, nous vous en proposons la traduction francophone !



Catégorie : livre - posté par Haku le mercredi 25 septembre 2019 à 23:18:06

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Série BBC : diffusion française dès le 5 novembre
Les dates de diffusion de la série de la BBC et HBO produite par Bad Wolf, His Dark Materials, ont été annoncées ce jour.

La série tirée de la trilogie de Philip Pullman sera diffusée dès le samedi 3 novembre prochain sur la BBC au Royaume-Uni ; les États-Unis pourront découvrir la série le 4 novembre sur HBO et la France suivra de peu, le premier épisode étant prévu dès le 5 novembre sur OCS (via abonnement), qui sous-titre le titre original de celui de la version française, A la Croisée des mondes.

Plus d'infos à suivre...


Catégorie : serie - posté par Haku le jeudi 12 septembre 2019 à 23:16:04

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 The Secret Commonwealth en France le 27 février 2020
Une petite balade sur un site de vente de livres en ligne nous indique que The Secret Commonwealth, second volet de la Trilogie de la Poussière, est attendu le 27 février 2020 en France.

Pas encore de titre français (le site indique juste La Trilogie de la Poussière - 2) ni de visuel de couverture à proposer, mais vous pouvez d'ors et déjà inscrire la date dans vos calendriers...

On vous en dit plus dès que possible...


Catégorie : livre - posté par Haku le mercredi 11 septembre 2019 à 19:55:50

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 John Blake en France !
Ce 11 septembre marque la sortie de la première édition française de John Blake, bande dessinée scénarisée par Philip Pullman et dessinée par Fred Fordham, initialement publiée dans un comic britannique en 2016 et publié outre-Manche en 2017.

C'est Glénat qui propose la version francophone, désormais disponible en librairies. Bonne lecture !


Catégorie : livre - posté par Haku le mercredi 11 septembre 2019 à 19:34:20

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Série BBC : le casting vocal
Alors que les bandes-annonces se font de plus en plus nombreuses, quelques unes des dernières interrogations sur la distribution de la série His Dark Materials viennent d'être résolues. La BBC a publié ce jour un communiqué de presse annonçant une partie du casting vocal de sa série.

Ainsi, Kit Connor (récemment vu dans le biopic de Elton John Rocket Man ou dans le Ready Player One de Steven Spielberg), annoncé depuis plusieurs mois par son agent sur la série, est désormais officiellement intronisé comme voix de Pantalaimon (on ne sait pas si Archie Barnes, initialement annoncé l'été passé, a finalement participé sous une autre forme ou une autre à l'interprétation du daemon). A ses côtés, l'acteur britannique David Suchet (le Hercule Poirot de la BBC) sera Kaisa (qui change de forme - gerfaut plutôt qu'oie - par rapport aux romans), Cristela Alonzo aura l'immense tâche de devenir la plus classe de tous les daemons (Hester) tandis que Brian Fisher créera l'environnement sonore du singe doré : on découvre donc enfin l'identité complète du marionnettiste et acteur dont Ruth Wilson parle à longueurs d'interviews...

Enfin, finissons avec Iorek Byrnison : son empreinte vocale sera celle de Joe Tandberg.

Toujours pas de date de diffusion, mais la pression monte doucement et sûrement...


Catégorie : serie - posté par Haku le 2019-08-30 à 22:37:00

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
Livres & Pullman - Cinéma - Série - Jeu Vidéo - Théâtre - Le Papillon tatoué - Sally Lockhart - Vie du Site

publicit  

L'Epouvantail et son valet

  publicit