Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

Sraf Network

btts

Statistiques



Hit-Parade



Follow Twittagazze on Twitter

Partager

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenuFlux RSSmenu
 
Les Nouvelles
Catégories :

Archives :
Nouvelles par date dans
la catégorie actuelle.


Novembre 2017
L M M J V S D
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30      
<< >>



 Bienvenue dans le Monde de Philip Pullman
Philip Pullman a reçu il y a peu le journaliste du YorkshirePost au sein de la Brotherton Library. L'occasion pour l'auteur britannique d'évoquer sa passion pour la lecture et l'écriture.

C'est une plongée dans l'intimité littéraire de notre auteur favori qui défend les livres tels que nous les connaissons et ne crois pas en la "panne de l'écrivain."

"Si vous regardez le livre préféré qui a la chance d’être lu par un enfant, il est tout abîmé, et écorné car il a été aimé et extrêmement absorbant pour l’enfant. Je me moque de savoir combien de gens deviennent des lecteurs électroniques, les livres ne seront jamais remplacés car ils sont physiquement sympathiques."

Philip Pullman évoque bien entendu le film. "A moins d’être particulièrement obsédé par la pureté de vos oeuvres, je ne vois pas de mal en ce film, et je trouve qu’ils ont fait du bon boulot avec La Boussole d’Or"

Avant de finir par un conseil à l'attention des futurs écrivains, Philip Pullman fournit l'explication du changement de titre entre la version anglaise et américaine. Changement qui s'est vu répercuté sur le film sorti fin 2007.

Lire la traduction par Haku
Version originale


posté par Nef le mercredi 19 mars 2008 à 22:05:36

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pullman et le rationnement
On sait Philip Pullman assez expensif quand il s'agit des questions environnementales. Dans une récente interview au Times Online, il a ainsi à nouveau évoqué le rationnement pour limiter les effets du réchauffement climatique...
Outre cette idée, l'article évoque le contenu du prochain livre, Once upon a time in the North révélant quelques détails du contenu et de ce qui devrait arriver à Lee Scoresby. L'article évoque enfin rapidement le film et l'enfance de l'auteur, notamment l'image de son père, peut-être pas si absente que cela de son oeuvre...
Cittàgazze vous propose dès à présent une traduction de l'article en question.




posté par Haku le dimanche 16 mars 2008 à 18:33:27

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Once Upon a Time in the North : l'audiobook
Alors que la sortie du livre, le 3 avril prochain en Angleterre, approche de plus en plus, il est temps de lui consacrer à nouveau quelques lignes à Once Upon a Time in the North ainsi qu'à l'audiobook qui en est tiré.

Prévu également pour une sortie en avril, sa jaquette est depuis peu en ligne. Identique à celle du livre, dans les tons bleus, elle présente au verso le texte suivant : "Un nouvel épisode passionant dans l'univers d'A la Croisée des mondes", avec la toute première rencontre de ces deux légendes et amis que sont Lee Scoresby, l'aéronaute Texan, et Iorek Byrnison, l'ours en armure".
Pour ceux qui sont intéressés, le prix de vente du CD est de 19.44€ sur Amazon.fr. Pour vous le procurer dès à présent, il vous suffit de cliquer sur ce lien.

Quant au livre lui-même, son édition anglaise est vendue à 13.77€ tandis que l'édition américaine, qui paraîtra trois semaines plus tard, est pour l'heure à 8.91€. Ces trois produits n'étant pas encore publiés, il faudra cependant attendre encore un petit peu avant de les recevoir dans votre boîte à lettres.

Nous vous rappelons au passage que lors de vos achats en ligne, il ne faut pas hésiter à passer par Cittagazze pour accéder à Amazon.fr : celui-ci étant un de nos partenaires, vos achats nous donnent un petit coup de pouce au passage.


posté par Haku le vendredi 14 mars 2008 à 20:18:39

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Une Arche de Noé à Svalbard
Le Fond mondial pour la diversité des cultures a creusé dans le montagne de Longyearbyen, dans l'archipel de Svalbard (Norvège) une réserve de semences vivrières.
Le but est de préserver des catastrophes (humaines ou naturelles) des semences de cultures essentielles à la survie de l'humanité. Ce conservatoire peut abriter jusqu'à 4.5 millions de duplicatas de graines dans des coffres-forts à -18°C creusés sous le permafrost. (sol gelé en permanence)
Svalbard, terre de nos chers ours polaires, devient également l'Arche de Noé végétale de l'humanité.

Source : France 2
Merci à Xaphaniae et BaronBreton


posté par Nef le samedi 01 mars 2008 à 15:09:52

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Philip Pullman dans le monde de la bande dessinée !
A compter du 30 mai 2008, la maison d'édition britannique David Fickling publiera de façon hebdomadaire une bande dessinée à destination des enfants de 8 à 12 ans ainsi qu'au reste du cercle familial. Ce projet, nommé DFC, reposera sur la participation de personnalités prestigieuses dont Philip Pullman.

L'auteur travaille ainsi actuellement sur une histoire intitulée Les Aventures de John Blake, illustrée par John Aggs. On sait seulement à cette heure que le héros serait un mystérieux garçon navigant sur le Pacifique.

Le comic ne sera initiallement disponible que par abonnement postal pour environ 3£ (4.5€) par numéro. Les abonnées recevront leur exemplaire dans des enveloppes de couleur estampillées "Your Comic". Chaque numéro contiendra 36 pages d'histoires originales, sans publicité. La publication sera soutenue financièrement via le site www.thedfc.co.uk et les publications seront ensuite regroupées en livres et ouvrages annuels.

Revenant sur ce projet, Philip Pullman a ainsi déclaré : "J'ai toujours aimé les bandes dessinées, et quand j'ai entendu parler du DFC, j'ai sauté sur l'occasion d'y être impliqué. La chance de travailler avec ce support extrêmement fluide et excitant était trop belle pour être ratée. J'ai eu beaucoup de plaisir avec l'histoire de John Blake et espère que les lecteurs l'apprécieront autant que les belles autres choses contenues dans le DFC".

Pour rappel, David Fickling est une branche de Random House qui a édité le roman de Philip Pullman Lyra et les Oiseaux et publie début avril Once Upon a Time in the North au Royaume-Uni. Outre celles de Philip Pullman, les premiers numéros du DFC devrait contenir des contributions de Garen Ewing, Neill Cameron, Dave Shelton ou encore Patrice Aggs. Certains extraits seraient déjà apparus dans le journal anglais The Guardian, ne faisant que susciter la curiosité.

Nous vous tiendrons informés au fur et à mesure que de nouvelles informations nous parviendront à ce sujet.

Sources : The Bookseller.com et Earthtimes.org


posté par Haku le mardi 19 février 2008 à 23:40:55

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pullman au festival littéraire d'Oxford
Philip Pullman sera cette année encore de la partie pour le festival littéraire d'Oxford, se tenant du 31 mars au 6 avril. Et puisque ces dates coïncident justement avec la sortie anglaise (le 3 avril) de son nouveau livre, Once Upon a Time in the North, dont nous vous parlons régulièrement depuis août dernier, l'auteur fera une apparition publique le 31 mars en la mairie d'Oxford afin de lancer simultanément son livre, et le festival.
Notons par ailleurs qu'à l'occasion du festival un autre nom lié à la trilogie sera présent. Sir Tom Stoppard, auteur du tout premier script finalement non retenu pour le film La Boussole d'Or, viendra parler de son oeuvre.

Source


posté par Haku le vendredi 15 février 2008 à 07:55:48

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Première intervention de Philip Pullman à la Bangor University
NewsWales nous l'annonce, Philip Pullman fera sa première intervention à la Bangor University - dont il est désormais professeur honoraire - le 9 février prochain, à l'occasion d'une journée dédiée à l'enseignement de la langue anglaise. L'évènement, intitulé "Upon My Word!", réunira de nombreux conférenciers. Interrogé par NewsWales, le professeur Tony Brown, du département d’anglais de l’Université a déclaré : "Nous sommes ravis d’avoir Philip Pullman de nouveau parmi nous. Il parlera de l’écriture d’histoires, et qui d’autre pourrait mieux le faire ?"
Pour ce qui est du reste de cette journée, le professeur Brown précise : "Nous avons eu un certain nombre de nominations de nouveaux enseignants au cours de l’année écoulée ou des deux dernières, et un tas de nouvelles choses excitantes vont se produire. Nous invitons donc les étudiants actuels aussi bien qu’anciens, les anciens collègues et le public pour venir nous rejoindre pour célébrer une époque très faste dans l’étude de l’anglais à Bangor. Ce sera une journée informelle : le programme inclura une série de courts discours et lectures, avec nombre d’opportunités de saluer d’anciens amis et d’en rencontrer de nouveaux".
Les évènements s'enchaîneront le 9 février entre 11h et 16h45. Si l'entrée était gratuite, il fallait cependant retirer ses places avant le 25 janvier. Le programme complet de cette journée peut néanmoins être consulté ici-même.


posté par Haku le dimanche 27 janvier 2008 à 23:37:40

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 La nouvelle bataille d'Oxford de Philip Pullman
Peu de temps après la fin du long feuilleton du chantier naval de CastleMill à Oxford, qui avait vu finalement le projet de construction d'appartements rejeté, Philip Pullman s'est trouvé une nouvelle cause à défendre dans sa ville d'adoption.
Dans ce que l'on nomme déjà la Bataille de Cumnor Hill, l'auteur s'est rangé aux côtés d'une soixantaine de résidents qui font tout pour cette région encore assez buccolique de l'ouest de la ville ne tombe pas sous le joug des promoteurs immobiliers... La tendance ces derniers temps veut que nombre d'anciens riverains succombent aux offres qui leur sont faites et revendent leurs terrain en vue de développements immobiliers dans cette zone.
Comme nous le rapporte le Times Online, l'auteur craint que Cumnor Hill ne succombe au même genre d'“enlaissement et de destruction” menaçant une grande partie de la cité universitaire si les divers projets de zones à forte densité de logements voient le jour. “J'y suis totalement opposé” dit-il. “Je veux aussi peu que possible de ces projets... Ils semblent se propager partout. J'aimerais que cela cesse.”
L'article souligne en effet les nombreux projets concernant cette verte colline de la banlieue d'Oxford, donnant également la parole à l'un des membres du conseil municipal du district qui souligne lui-même qu'il faut prendre en compte le cachet naturel de la zone même si le besoin de nouveaux logements se fait sentir.
L'article complet peut être lu ici.


posté par Haku le dimanche 27 janvier 2008 à 03:33:07

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Pullman et la lecture
Philip Pullman est cité à plusieurs reprises parmi les 100 livres que tout enfant devrait lire selon le journal britannique The Telegraph, puisque sa trilogie A la Croisée des mondes ainsi que The Firework-maker's Daughter apparaissent parmi les titres retenus.
Dans le même temps, l'auteur répondait à une interview du Western Mail, journal de son Pays de Galles natal, au sujet de la diminution de lecture dans la société actuelle et de la façon dont il faut s'y prendre pour contrer ce problème. Nous vous proposons une traduction de ce petit article.



posté par Haku le dimanche 27 janvier 2008 à 03:11:08

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
 Les Catholiques partagés sur ALCDM
Deux articles datés d'aujourd'hui prouvent qu'encore une fois, les catholiques sont très divisés sur le sujet de l'oeuvre de Philip Pullman A la Croisée des Mondes.


Tout d'abord, le Calgary Herald fait part du retour dans les bibliothèques des écoles catholiques de la trilogie A la Croisée des Mondes de Philip Pullman, après un retrait des étagères de quelques semaines. Si le texte est toujours considéré comme "anti-catholique" et que le clergé et la religion en prend pour son grade, il a été décidé de travailler sur le texte en classe afin de le décrypter.
La plupart des enseignants pensent par ailleurs qu'il est bon de montrer ce texte et de ne pas le censurer.
Quant aux parents, ils sont étonnés de voir que le livre avait été retiré des étagères 10 ans après sa parution, et sont contents qu'il soit remis en place. A ce sujet, Elizabeth Dolan, mère de famille et catholique, déclare : "Lorsqu'il s'agit d'une nouvelle de fantasy comme Harry Potter ou Les Royaumes du Nord, c'est juste une histoire pour enfants. Je suis consternée par les restrictions sur ces livres."


A l'inverse, knoxnews.com rapporte que Abunga.com a retiré de la vente la trilogie A la Croisée des Mondes, considérant que le marché libre lui permet de le faire, jugeant que le livre a reçu trop de critiques pour être vendu. Ce bannissement du livre n'est pas le premier. Abunga.com a déjà retiré de son site internet entre 100 et 200 livres en se basant sur les critiques des lecteurs.
Si le site internet recevait des e-mails lui demandant de retirer ce livre de la vente, il reçoit également de nombreux mails critiquant ce processus de bloquage de certains livres, que ces demandes de bloquage sont le reflet d'une minorité qui insiste pour que ces livres ne soient plus vendus.
Un des responsables de Abunga.com déclare : "Le marché décidera s'il y a une place pour Abunga.com."



Sources : Calgary Herald
knoxnews.com


posté par Anne-Emmanuelle le jeudi 24 janvier 2008 à 17:32:03

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
  « 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27 - 28 - 29 - 30 - 31 - 32 - 33 - 34 - 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - »

  publicité  

  publicité