Menu
Rendez-Vous
A la Croisée des Mondes
Philip Pullman
Cittàgazze
Partenaires

Sraf Network

btts

lmo


queste

Statistiques



Hit-Parade



Follow Twittagazze on Twitter

Partager

menuAccueilForumEncyclopaediaTchatF.A.QMeetingmenuFlux RSSmenu
 

"Pullman rivalise avec Chekhov"

The Spectator, Claudia Fitzherbert.
citation

La Première Mondiale à Londres

News Sponsors

 BD: parution du troisième tome le 20 octobre
Le troisième tome de l'adaptation en bande dessinée des Royaumes du Nord sortira en France le 20 octobre prochain, annonce désormais le site de l'éditeur, Gallimard.

Clément Oubrerie est toujours au dessin et Stéphane Melchior au scénario pour le tome conclusif du premier livre de la trilogie de Philip Pullman. L'adaptation des deux autres tomes de la trilogie devraient se décliner en trois et quatre album respectivement, avait déclaré Stéphane Melchior en novembre dernier aux festival des Utopiales de Nantes.

Outre la couverture, quelques cases de l'ouvrage sont également accessibles sur le blog de Clément Oubrerie.


Catégorie : film - posté par Haku le samedi 27 août 2016 à 18:02:14

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 (traduction) Les 1000 causes du Brexit
Suite au référendum britannique de vendredi dernier ayant validé la sortie prochaine du Royaume-Uni de l'Union Européenne, Philip Pullman s'est exprimé rapidement sur le sujet par le biais des réseaux sociaux (avec une formule faisant mouche sur Twitter : "nous avions un mal de tête alors nous nous sommes tirés une balle dans le pied. Désormais nous ne pouvons plus marcher et avons toujours mal à la tête").

Mais sa charge la plus directe et violente est sa tribune publiée samedi, au lendemain des résultats, dans les colonnes du Guardian. Dans son papier, l'auteur ne mâche pas ses mots quant à MM. Cameron, Corbyn, Johnson et Farage et reprend successivement les raisons qui, selon lui, ont mené depuis la Seconde Guerre Mondiale au Brexit entériné par les électeurs britanniques.

Une fois n'est pas coutume, il n'est donc ici nullement question de littérature mais majoritairement de politique. Mais cela méritait probablement tout autant une traduction de notre part...



Catégorie : livre - posté par Haku le lundi 27 juin 2016 à 17:54:38

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 (traduction) Interview de Philip Pullman
Alors que Les Aventures de John Blake sont en cours de publication depuis la mi-mai au Royaume-Uni dans le magazine de bande dessinée The Phoenix, TripWire Magazine a rencontré Philip Pullman et lui a posé quelques questions sur son rapport à la bande dessinée, sur John Blake, sur la série de la BBC tirée d'A la Croisée des Mondes ainsi qu'au sujet de The Book of Dust, qui est, aux dires de l'auteur, achevé aux deux-tiers...



Catégorie : livre - posté par Haku le lundi 20 juin 2016 à 23:27:20

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Pullman et la BD
Alors que le premier épisode de la bande dessinée scénarisée par Philip Pullman a été publié hier, The Guardian a (lui aussi) rencontré l'auteur et pris le temps de discuter avec lui de bande dessinée, d'éducation, de coupe de cheveux (décidément!) et de diverses autres affaires.
La traduction qui va bien vous est servie par Cittàgazze.




Catégorie : livre - posté par Haku le samedi 14 mai 2016 à 20:00:17

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Philip, John, Lyra, l'agrent et les cheveux
A l'occasion du lancement de la parution des Adventures of John Blake, la bande dessinée dont il a écrit le scénario, Philip Pullman a répondu aux questions de TheBookseller.com.
On y parle à nouveau de la genèse de John Blake, du fameux Book of Dust et de l'inquiétante taille que devrait mesurer la tignasse de l'auteur quand il en finira l'écriture.
Rien que pour vos yeux, Cittàgazze a traduit l'échange.



Catégorie : livre - posté par Haku le vendredi 13 mai 2016 à 19:45:14

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 John Blake, queue de cheval et Book of Dust
Dans une interview au Telegraph paru ce jour, Philip Pullman, revient sur The Adventures of John Blake, dont la publication par épisodes hebdomadaires démarrera dans le comics britannique The Phoneix d'ici quelques jours. L'occasion pour lui de revenir sur son amour pour la bande dessinée, sur la genèse chaotique de ce projet mais aussi sur Roger Moore et The Book of Dust... A ce sujet, il nous livre quelques éléments quant au contenu de l'ouvrage et nous révèle en quoi son destin capillaire est étrangement lié à ce titre qui nous est depuis si longtemps promis...



Catégorie : livre - posté par Haku le vendredi 06 mai 2016 à 17:58:28

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 John Blake en feuilleton dès le mois de mai
Compléments et rectifications suite à notre précédente news : The Adventures of John Blake sera en fait publié dans un premier temps par la revue anglaise hebdomadaire de bandes dessinées The Phoenix. Contactée par nos soins, celle-ci nous a confirmé que l'histoire scénarisée par Philip Pullman serait publiée dès le 14 mai prochain dans ses pages avant que l’œuvre intégrale ne soit à son tour publiée par David Fickling Books en 2017, comme nous vous l'annoncions plus tôt aujourd'hui.

Il faut donc voir dans cette publication une sorte de "reboot". Une première version des aventures de John Blake est en effet d'abord parue, dessinée par John Aggs, dans la revue The DFC jusqu'à la disparition de celle-ci en 2009. La nouvelle parution annoncée ce jour reprend la même histoire issue du même scénariste (Philip Pullman, donc) mais un nouveau dessinateur (Fred Fordham) pour une publication dans une revue détenue tout comme The DFC par David Fickling Books.

Ce rectificatif et complément mené, nous reviendrons sur le sujet dès que de nouvelles informations nous parviennent.


Catégorie : livre - posté par Haku le dimanche 10 avril 2016 à 22:37:43

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 John Blake sur le chemin des librairies !
En 2008, Philip Pullman devenait scénariste de bande dessinée sur la série The Adventures of John Blake, qui ne fut jamais mené à terme, la revue DFC dans laquelle l’œuvre était publiée ayant mis la clé sous la porte de façon prématurée.

Des années plus tard, après avoir évoqué une adaptation cinématographique qui semble n'avoir jamais dépassé le stade de projet (à notre connaissance du moins...), le vieux projet de roman graphique évoqué dès 2010 semble enfin aboutir puisque The Bookseller a annoncé mardi dernier la publication en 2017 chez David Fickling Books de ces Adventures of John Blake, sous-titrées "The Mystery of the Ghost Ship" (Le Mystère du vaisseau fantôme).

D'après The Bookseller, l'histoire suit donc le dénommé John Blake et la “Mary Alice”, “un bateau caché par les limbes du temps”. Une tempête mènera le héros, Blake, à secourir une jeune fille jetée par-dessus bord d'un yacht et qu'il lui faudra retourner à l'époque qui est la sienne au péril de son propre embarcation et de son équipage.

John Blake est une histoire qui m'est chère, Avec Fred Fordham, John et l'équipage du mystérieux schooner ‘La Mary Alice’ ont trouvé leur illustrateur idéal ; j'ai beaucoup aimé voir l'histoire prendre forme entre ses mains”, a ainsi réagi Philip Pullman, évoquant au passage le dessinateur qui reprendra le travail laissé inachevé par John Aggs lors de la publication inachevée dans le DFC.

Nous reviendrons bien évidemment sur l'information dès lors que de nouveaux développements surviendront.


Catégorie : livre - posté par Haku le dimanche 10 avril 2016 à 20:09:47

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Un scénariste pour la série His Dark Materials!
Un peu moins de six mois après l'annonce de la mise en chantier d'une adaptation de la trilogie A la Croisée des Mondes par la BBC, on apprend ce jour via Deadline.com que Jack Thorne officiera comme scénariste et aura donc la lourde tâche d'adapter pour le petit écran les aventures de Lyra. Thorne a précédemment œuvré à la télé sur Skins et les séries This is England et a également travaillé pour le cinéma, tant comme scénariste que réalisateur. Il concourt cette année aux BAFTA de la télévision britannique dans pas moins de trois catégories différentes.



Catégorie : film - posté par Haku le lundi 04 avril 2016 à 21:35:02

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)

 Une série A la Croisée des Mondes pour la BBC
La chaîne britannique BBC One a annoncé aujourd'hui avoir passé une commande auprès de la société de production Bad Wolf pour une adaptation télévisée de la trilogie de Philip Pullman A la Croisée des mondes. L'auteur des livres, qui se déclare ravi, devrait intervenir sur le projet comme producteur exécutif tandis que New Line Cinema fera avec cet ambitieux projet ses premiers pas dans le monde des productions télévisées.
Nous ne manquerons bien évidemment pas de suivre avec vous les évolutions de ce projet !



Catégorie : film - posté par Nef le mardi 03 novembre 2015 à 20:01:25

Discutez-en sur le forum :) Discutez-en sur le forum :)
Livres & Pullman - Cinéma - Jeu Vidéo - Théâtre - Le Papillon tatoué - Sally Lockhart - Vie du Site

  publicité  

  publicité